batok

Basa Sunda

Kecap barang ^[su]

batok

batok

• batok: bagéan cangkang nu teuasna

Conto: Alus keur suluh batok kalapa téh.

• babatok: sirah

Conto: Mun ngésér saeutik, éta babatok ngahalangan déwék !

• kuya batok: kuya leutik, tonggongna siga batok

Conto: Naon cing bédana kuya batok jeung penyu.

• batok ngisang: alat tina batok paranti nyingsieunan séro, disada sabab diadu alatan kacurangan cai pancuran

Conto: Tah haneuteun di balong téh ari aya batok ngisang mah.

Babasan

• kurung batok: teu daék lunta ti lembur, jadi taya kanyaho

Conto: Cing atuh ulah kurung batok, pan ieu téh geus jaman kamajuan.

• tamplok batokeun: loba teuing dibikeunan dipaké babagi, ari sorangan teu kabagéan

Conto: Kudu jeung jeujeuhan ari babagi téh, ulah tamplok batokeun kitu !

• Batok bulu eusi madu : goréng rupa tapi pinter jeung bageur

Conto: Teu nyangka sacongo buuk, jelema rudin kitu horéng téh sarjana. Batok bulu eusi madu téa éta téh.

• batok kohok piring semplék: paparabotan nu teu aya hargana

Conto: Loba ari paparabotan mah, tapi kitu wé ukur batok kohok piring semplék.